Zvážte eBay medzinárodný trh
Ale ako sa chystáte vytvoriť zoznam aukcií alebo položiek, ktoré sa zobrazia na každej webovej lokalite eBay, vrátane národných eBay webových stránok v iných jazykoch?
Môže sa to stať?
eBay obmedzenia
Bohužiaľ, nie je žiadny spôsob, ako uverejniť zoznam všetkých národných webových stránok eBay pomocou zoznamu jednotlivých položiek. Nie je to len dohľad nad eBay, ani nie je súčasťou nejakého nešťastného plánu udržať trhy oddelené, aby sa zvýšili ceny (alebo dolu alebo iným smerom).
Jednoduchým problémom je to, že národné eBay stránky po celom svete, ako napríklad tie, ktoré sú v Hongkongu, Poľsku, Turecku a Thajsku, sú často prezentované v jazykoch národov, v ktorých pôsobia - nie v angličtine.
Z tohto dôvodu eBay neponúka funkciu, pomocou ktorej môžu predajcovia vytvoriť jeden záznam v ich rodnom jazyku a potom ho automaticky zobrazovať na národných stránkach eBay na celom svete. Takýto prvok by vyžadoval, aby armády prekladateľov pomohli preložiť každý z miliónov eBay výpisov do desiatok ďalších jazykov, nehovoriac o potrebe pokračovať v preklenutí jazykových rozdielov, keď kupujúci a predávajúci navzájom spolupracujú.
Predaj na medzinárodnej úrovni
Ak máte záujem o medzinárodný predaj, máte dve základné možnosti:
- Použite anglický eBay medzinárodný trh. eBay je medzinárodný trh na global.ebay.com je anglický eBay trhovisko, ktoré zhromažďuje anglický zápisy od predajcov po celom svete a sprístupňuje ich kupujúcim po celom svete. Ak chcete medzinárodne vymenovať tento zoznam, jednoducho sa rozhodnite, aby sa medzinárodná doprava dala k dispozícii regiónom podľa vášho výberu na formulári predaja eBay. eBay zvládne zvyšok.
- Zoznam priamo na stránkach eBay v národnom jazyku. Je to náročnejšie a špecifickejšie než používanie medzinárodného trhu eBay , táto metóda dosahuje skupinám národných kupcov, ktoré medzinárodný trh nemôže. Aby ste si vybrali tento zoznam, musíte sa zaregistrovať oddelene pre stránky eBay v národnom jazyku, ktoré sú prepojené v dolnej časti domovskej stránky eBay, a potom ich priamo na zoznamy - a to v materinskom jazyku daného webu. Počas používania príslušného jazyka budete musieť mať možnosť komunikovať so zákazníkmi a komunikovať s nimi.
Klady a zápory
Keď použijete medzinárodný trh, jeden výpis z vašej vlastnej webovej lokality eBay môže prijímať ponuky od desiatok krajín bez toho, aby ste k tomu prišli. Nevýhodou je, že váš trh je z väčšej časti obmedzený na zákazníkov v tých krajinách, ktoré hovoria po anglicky a používajú (často menej populárne mimo oblastí anglicky hovoriacich) globálnu eBay webovú stránku.
Keď používate webové stránky eBay v národnom jazyku, oslovíte sa na trhoch kupujúcich, ktorí nehovoria po anglicky, často oveľa väčšiu skupinu v konkrétnom regióne, než obchody na globálnej webovej stránke eBay. Na druhej strane, aby ste sa dostali na zoznam národných jazykových webových stránok, budete musieť veľmi dobre ovládať iné jazyky a obmedziť sa na predaj položky len v jednom národe a jazyku naraz.
Koniec koncov, ak máte vlastne len jednu položku na predaj, ale vymenujete ju na štyroch samostatných národných eBay stránkach, máte problém, ak všetci predávajú súčasne rôznym predajcom!