Nasleduje presná reprodukcia vlastného dotazníka pre klientov. Všimnite si, že je to individuálne a jedinečné pre tri služby, ktoré osobne poskytujem (ako spisovateľ na voľnej nohe, externý prekladateľ a externý redaktor).
Budete chcieť vytvoriť svoj vlastný nástroj pomocou tohto a iných príkladov spisovateľov ako východiskový bod.
Bez ďalšej úpravy:
základy:
- Meno / Názov spoločnosti / Ste hlavným rozhodovacím orgánom pre potenciálny projekt?
- Je ochotný poskytnúť mená minulých dodávateľov / externých pracovníkov ?
- Stručne vysvetlite typ projektu. (písanie, úpravy, preklady, iné)
- Stručne vysvetlite formát projektu. (ebook, plány lekcií, webové stránky, kúsky médií, blogy, iné)
- Aký je váš preferovaný termín? Existuje konkrétny dôvod / udalosť v tomto termíne?
- Aký je váš plánovaný rozsah rozpočtu pre projekt?
- Ako ste našli tón vašej spoločnosti? Alebo, akú kultúru / tón, ktorú dúfate, že prostredníctvom tohto projektu odovzdáte?
- Popíšte, že ste cieľové publikum / čitateľ / zákazník. (zvážte geografickú, demografickú, technickú úroveň, úroveň vzdelania, úroveň čítania)
- Pred dneškom, ako sa táto potreba splnila? (starý webový obsah, zastaraná brožúra , Google preklad, nie je splnená)
- Aké aktuálne / hrubé materiály, výskum alebo časti publikácie sú pre mňa k dispozícii na preskúmanie? Ak sú dostupné, uveďte podrobnosti. (predchádzajúce tituly, aktuálne stránky, minulé tlačové materiály )
- Prečo tieto materiály nefungovali v minulosti? Aké prekážky alebo neúspechy máte, ktoré vás chcú teraz písať / upraviť / preložiť?
Špecifikácie projektu:
- Premýšľajte o svojom blogu / brožúre / stránke / e-knihe : Aké sú hlavné želané akcie alebo správy?
- Aký je váš hlavný cieľ pre publikáciu? (predávať kópie, zvýšiť návštevnosť blogov, vzdelávať)
- Aký druh výskumu očakávate pre tento projekt?
- Aké prekážky alebo problémy očakávate v tomto projekte?
Špecifikácie práce:
- (Dlhšie projekty) Ako dôkladne chcete pracovať? Chcete denné / týždenné registrácie? Osobne / e-mail / telefón?
- Aké platformy / nástroje očakávate, že budem musieť tento projekt dokončiť? Alebo, aké nástroje používate?
- Ako si predstavujete, že vám tento projekt predkladám? (CMS, Word dokument, Wordpress, priamo na vaše stránky, PDF)
Písanie klientov:
- Aký je váš cieľ?
- Aká je vaša cieľová dĺžka? (celkový počet slov / stránok / celkových stránok / podľa slov)
- Bude text upravovaný treťou stranou po jej poskytnutí?
- Aká je všeobecná úroveň vzdelania / čítania vašich čitateľov / publika / zákazníkov?
- Kto bude vlastniť autorské práva k diele? (Alebo ak si zakúpite zavedené práva, aké sú zvyčajne?)
- Je poskytnutá byline?
- Ako a kým bude uverejnená konečná verzia? Kedy?
Úprava klientov:
- Hľadáte hard copy alebo elektronickú úpravu?
- Aký formát / platforma je momentálne súčasťou balenia? Hľadáte úpravu na inej platforme?
- Ste ochotný mi pripisovať úlohu editora, akonáhle sa uverejní?
- Koľkokrát už bol diel upravený predtým?
- Na akej úrovni?
- Kým?
- Bude text upravovaný inou stranou po mne?
- Akú úroveň úprav považujete za potrebnú?
- Chcete príbeh a tematickú spätnú väzbu?
- Chcete štruktúru, usporiadanie, poradie udalostí, tok atď.
- Chcete upraviť grafiku a spustené komponenty (názvy kapitol, čísla strán)?
- Chcete opraviť pravopis a gramatiku?
- Ako a kým bude uverejnená konečná verzia? Kedy?
preklad
- V akej geografickej oblasti sa použije preklad?
- Ak bude preklad žiť on-line, akú zemepisnú oblasť očakávate, že bude najviac využívať?
- Aký je váš cieľový dialekt?
- Aké je vaše cieľové publikum v tomto dialekte (demografické údaje)?
- Aký formát / platforma je momentálne súčasťou balenia? Chcete preklad poskytnúť na inej platforme? Aké?
- Ste ochotný mi priznať ako prekladateľa, akonáhle sa uverejní dielo?
- Ako a kým bude uverejnená konečná verzia? Kedy?
vypočuť:
- Uveďte akékoľvek záverečné úvahy o projekte.
- Poskytnite návrhy pre budúcu podporu klienta? Čo by zlepšilo moju službu?
- Predpokladáte nejaké budúce požiadavky na písanie / úpravu / preklad?
- Existuje niekto vo vašich sociálnych alebo profesionálnych kruhoch, ktorí by mali prospech z poskytovaných služieb?
- Poskytli by ste pre mňa odporúčanie alebo odporúčanie pre LinkedIn?
- Boli by ste ochotní mi poskytnúť zdvorilostnú kópiu publikácie?
- Môžem svoju prácu použiť ako príklad na svojich webových stránkach?
Dúfajme, že tieto otázky vám pomôžu a slúžia ako skoky na vytvorenie zoznamu pre svojich klientov! Udržujte ju plynulú a dynamickú a aktualizujte ju po každých pár klientov, aby ste sa mohli zaoberať všetkými opakovanými problémami, ktoré máte.